"Мистецтво світу. Внесок України": Що не повинно бути забуто

Воістину дорогоцінна книга письменника Валентина Соколовського, мистецтвознавця Дмитра Горбачова і видавця, дослідника історії Віктора Бихуна є мистецьким посилом історичної справедливості, справедливості Всесвіту по відношенню до українського мистецтва як невід’ємної частини світової спадщини людства. На сторінках книги-альбому розгортається велика і трагічна, ошатна і життєлюбна історія життєпису художників України на різних етапах її історичних щаблів.

Треба зауважити унікальну особливість художніх полотен, представлених у даному виданні - ви не побачите жодного твору, що вводив би читача у стан трагічного безвихіддя. Напротидію бідам, що спіткали землю України, художники транслювали у простір образи, які надихають на жагу до життя. Гаму кольорів, до якої звертались українські митці, можна справедливо означити як «сакральну». Внутрішнє світло живописних полотен особливо притаманно у найскрутніші часи - кінець 1920-х - початок 1960-х років.

Назва видання «Мистецтво світу. Внесок України» влучно передає сутність історичного шляху більшості українських митців, яких представлено на сторінках книги. Вимушена зовнішня і внутрішня еміграція цих художників, начебто змішала в очах світової спільноти першовитоки цілої плеяди українських митців. Навіть їх прізвища іноді адаптувались на іноземний манер. Наприклад, Енді Уорхол (Андрій Варгола) за походженням русин з території Західної України.

Оповідальний ритм книги вибудований таким чином, щоб тримати у творчій напруженій зацікавленості читача від першої до останньої сторінки. Автори притримуються досконалої документальності, і вони як би приміряють на себе одіж долі тих, про кого розповідають. Ефект присутності, таким чином, надає читачеві змогу брати участь у реальній історії, співчувати, тужити разом з героями полотен, радіти разом з ними творчим досягненням, закоханням, мандрівкам, новим полотнам.

Підхід науковців з позиції наших часів - переосмислений, вдумливо проаналізований та систематизований - надає Валентину Соколовському та Дмитру Горбачову можливість, так би мовити, прокласти міст між часами, розглянути творчість «невідомих» українських живописців з точки зору їх нащадків.

Подібного видання українське мистецтвознавство ще не знало. Окремі статті у мистецькій періодиці, вже в наш час захищені наукові праці з вивчення життя і творчості українських творців, мають розділене поле, як би виключно для фахівців.

Тоді як «Мистецтво світу. Внесок України» являє собою завершену цілісну працю, вишукано оздоблену, якісно ілюстровану, призначену для знайомства світової спільноти з першоджерелами і витоками мистецьких процесів, які, за відсутністю інформації вважались «самозародженими». Ілюстративний ряд автори книги представили як «брендовими», так і маловідомими картинами, тепер вже знаних геніїв. Не тільки знаних, а й визнаних і прийнятих часом.

Коли знімаєш запилючені окуляри, перед тобою з’являється яскравий, сповнений музикою життя світ - так бачимо тепер твори наших співвітчизників, наших духовних наставників. Кожна людина має в житті свій Еверест - найвищу точку духовного злету.

Дмитро Горбачов - знаний у світі дослідник українського та світового авангарду. Його лекції, книги, статті - доробок вищого ґатунку. У творчому діалозі із письменником Валентином Соколовським та відомим, київським видавцем Віктором Бихуном було увімкнуто світло, і ми розгледіли розсіяний по всім континентам і країнам величний, яскравий, потужний життєдайний пласт, означений ім’ям Українське мистецтво.

Видання «Мистецтво світу. Внесок України» включає в себе також імена українських майстрів пензля, що з’явились на мистецькому небосхилі у період 1970-х -1990-х років: Тетяна Яблонська, Сергій Якутович, Дмитро Нагурний, Олександр Дубовик та інші. Так від футуристичного символізму до магічного реалізму, крокує сучасне українське мистецтво музейними залами, приватними галереями, колекціями поціновувачів та аукціонами, зберігаючи вистраждані і відстояні традиції українського малярства художниками вищого покоління.

«Мистецтво світу. Внесок України» має формат «архіву нового покоління». Це переконлива оповідь, не спрощена інтернет-версією, проте віддрукована і відформатована за канонами кращих світових видань.

© Арт агенція "Сонце в Серці"

. . . .

Імена в українському мистецтві (митці та визначні меценати), згадані в цій книзі

АГАФОНОВ Євген. АЗОВСЬКИЙ Микола. АЙВАЗОВСЬКИЙ Іван. АКВА, Андреа дель. АЛІМПІЙ Печерський. АЛЬОШИН Павло. АЛЬТМАН Натан. АНДРІЄНКО Михайло. АНТОНОВИЧ Катерина. АНТРОПОВ Олексій. АРОНСОН Борис. АРХИПЕНКО Олександр.

БАРАНОВСЬКИЙ Петро. БАРБОН Петро. БАРТОЛІНІ Лоренцо БАУМАН Тетяна. БАШКИРЦЕВА Марія. БЕЗПЕРЧИЙ Дмитро. БЕКЕТОВ Олексій. БЕКЛЕМІШЕВ Володимир. БЕРЕТТІ Олександр. БІЗЮКОВ Онуфрій. БІЛОКУР Катерина. БІСТЕРФЕЛЬД Йоганн Ернст. БЛАНЖЕ Якуб. БЛАНК Карл. БЛОР Едвард. БОГОМАЗОВ Олександр. БОГУШОВИЧ Шимон. БОДУЕН де КУРТЕНЕ Софія. БОЙЧУК Михайло. БОЙЧУК Тимофій. БОПЛАН, Гійом де. БОРОВИК Лука. БОРОВИКОВСЬКИЙ Володимир. БОРОВСЬКИИ Давид. БОРОДІНА Катря. БОСКЕТ, Даніїл де. БОФФО Франц. БРЕТФУС Йокуб. БРІЛЛІАНТ Фредда. БУГАЄВСЬКИЙ-БЛАГОДАРНИЙ Іван. БУЛЬДІН Кость. БУРАЧЕК Микола. БУРДАНОВ Григорій. БУРЛЮК Володимир. БУРЛЮК Давид. БУРЛЮК Людмила. БУРЛЮК-МІХНЕВИЧ (мати) Людмила. БУРЛЮК Надія.

ВАЛЬДМЮЛЛЕР Георг. ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ Сергій. ВАРГОЛА (Завадська) Юлія. ВАСНЕЦОВ Віктор. ВЕНЕЦІАНОВ Олексій. ВЕРБИЦЬКИЙ Олександр. ВЕСТЕРФЕЛЬД Абрахам. ВИЧУЛКОВСЬКИЙ Леон. ВЛАСЕНКО Параска. ВОЛОШИН Максиміліан. ВРУБЕЛЬ Михайло.

АЙЛЬ з Перемишля. ГАЛИК Алімпій (Яків). ГЕ Микола. ГЕНКЕ-МЕЛЛЕР Ніна. ГЕРБУРТ Алла. ГЕТКАНТ Фрідріх. ГІЛЛЕР Кароль. ГЛАВКА Йозеф. ГЛУЩЕНКО Микола. ГНИЛИЦЬКИЙ Олександр. ГНІЗДОВСЬКИИ Яків. ГОЛУБЯТНИКОВ Павло. ГОНДІУС Гільєльмус. ГОРДИНСЬКИЙ Святослав. ГОРОДЕЦЬКИЙ Владислав. ГОРОНОВИЧ Андрій. ГОФМАН Ян Готтфрід. ГРАБАР Ігор. ГРЕК Феофан. ГРЕХЕМ Джон (Домбровський Іван). ГРИГОРОВИЧ-БАРСЬКИЙ Іван. ГРИГОР’ЄВ Сергій.

ДАВИДОВА Наталія. ДАРАГАН Андрій. ДЕЛОНЕ Соня. ДЕМУЦЬКИЙ Данило. ДІНДО Жозефіна. ДОБУЖИНСЬКИЙ Мстислав. ДОВЖЕНКО Олександр. ДОВГАЛЬ Олександр. ДОЛИНСЬКИЙ Лука. ДОМБРОВСЬКИИ Іван (Грехем Джон). ДРОПАН Степан. ДУБОВИК Олександр. ДУБРОВСЬКИЙ Павло. ДЯТЛОВ Семен.

ЕДВАРДС Борис. ЕЙЗЕНШТЕЙН Михайло. ЕКСТЕР Олександра. ЕПШТЕЙН Марк. ЕНЦ Август. ЕРМИЛОВ Василь.

ЖЕМЧУЖНИКОВ Лев. ЖЕСЛАВСЬКА (Заславська) Анастасія. ЖУК Михайло. ЖУК Радослав.

ЗАБАРНИЙ Федір. ЗАБОРОВСЬКИЙ Рафаїл. ЗАКС Яків. ЗАУЕР Іван Баптист.

ІВАНОВА-РАЕВСЬКА Марія. ІВАНЧЕНКО Павло. ІЗАБЕ Жан Баптист. ІЗДЕБСЬКИЙ Володимир. ІЛЛЯ, майстер.

ЇЖАКЕВИЧ Іван.

КАБАКОВ Ілля. КАВАЛЕРІДЗЕ Іван. КАДИРОВА Жанна. КАМЕРІНО Рудольфіно. КАМЕРОН Чарлз. КАМІЛІУС. КАНДИНСЬКИЙ Василій. КАНЕВСЬКИЙ Амін. КАПІНОС Войцех. КАСІЯН Василь. КАСПЕРОВИЧ Микола. КВАСОВ Андрій. КИРИЛО з Перемишля. КОВНІР Степан. КОЗАЧКОВСЬКИЙ Аверкій. КОЛОС Сергій. КОНДЗЕЛЕВИЧ Йов. КОНЧАЛОВСЬКИЙ Петро. КОСАРЕВ Борис. КОСТАНДІ Киріак. КОСТЕЦЬКИЙ Володимир. КОТЛЯРЕВСЬКА Марія. КОХ Яків. КРАВЕЦЬ Самуїл. КРАМА ЕНКО Лев. КРАМСЬКОЙ Іван. КРАТКО Бернард. КРЕЗВАЛЛЕ Жан. КРИВОЛАП Анатолій. КРИЧЕВСЬКИЙ Василь. КРИЧЕВСЬКИЙ Федір. КРОПИВНИЦЬКИЙ Мар’ян. КРЮГЕР-ПРАХОВА Анна. КУЗНЕЦОВ Микола. КУІНДЖІ Архип. КУРИЛИК Василь.

ЛАКРУА. ЛАМПІ Йоганн Баптист. ЛАНГБАРД Йосип. ЛЕВИЦЬКА Софія. ЛЕВИЦЬКИИ (Ніс) Григорій. ЛЕВИЦЬКИИ Дмитро. ЛЕВЧЕНКО Петро. ЛИСИЦЬКИИ Лазар (Ель Лісіцкі). ЛІСОВСЬКИЙ Роберт. ЛІССІМ Симон. ЛОСЕНКО Антон. ЛУКОМСЬКИЙ Георгій. ЛУКОМСЬКИЙ Владислав. ЛУК’ЯНОВ. ЛЬВОВ Микола.

МАЗЕПА Іван. МАКОВСЬКІ, брати. МАКСИМОВИЧ Всеволод. МАЛЕВИЧ Казимир. МАНЕВИЧ Абрам. МАНІЗЕР Матвій. МАНЧІНІ Октавіано. МАРКЕВИЧ Юліан. МАРТОС Іван. МАРЧУК Іван. МАТЕ Василь. МАУРЕР Хуберт. МЕЛЕНСЬКИЙ Андрій. МЕЛЛЕР Вадим. МЕЛЛЕР Іван. МЕРЕТИН Бернард. МЕТЦЕЛЬ Людвіг. МИЛОНІГ Петро. МИХАИЛОВ Борис. МІКЕШИН Михайло. МІНІН Роман. МІЧУРІН Іван. МІШЕРОВИЧ Алоіз. МІЩЕНКО Микола. МНОГОГРІШНИЙ Андрійчина. МОГИЛА Петро. МОГИЛЯНКА Марія. МОГИЛЯІІКА Раїна. МОЛОДОЖАНИН Леонід (Лео Мол). МОКРИЦЬКИИ Аполлон. МОНАСТИРСЬКА (Богомазова) Ванда. МОРДЕССІ Петро. МУЗИКА Ярослава. МУРАШКО Микола. МУРАШКО Олександр. МЮФФО. М’ЯСОЄДОВ Григорій. М’ЯСОЄДОВ Іван.

НАГУРНИЙ Дмитро. НАЛЕПИНСЬКА-БОЙЧУК Софія. НАРБУТ Георгій. НАРБУТ Данило. НЕДІЛКО Самійло (майстер САМУЇЛ). НЕСТЕРОВ Михайло. НИЖНИК-ВИННИКІВ Іванка. НІЛУС Петро. НОВАКІВСЬКИЙ Олекса.

ОВЕРНЬ, Луї д’. ОКСАМИТОВ (Оксамитний) Дмитро. ОРДА Наполеон. ОРЛОВСЬКИЙ Володимир. ОСІНЧУК Михайло. ОСМЬОРКІН Олександр. ОСТРОЗЬКИИ Костянтин.

ПАВЛЕНКО Оксана. ПАВЛОВСЬКИЙ Феоктист. ПАДАЛКА Іван. ПОЛІСАДІВ-ШАРЛАЙ Володимир. ПАЛЬМОВ Віктор. ПАНЬКЕВИЧ Юліан. ПАСТЕРНАК Леонід. ПЕТРАНОВИЧ Василь. ПЕТРИЦЬКИЙ Анатоль. ПИЛИПОВИЧ Лаврін. ПИМОНЕНКО Микола. ПІДЛІСНИЙ Андрій. ПІКУЛЬ Юрій. ПІНЗЕЛЬ Іоганн. ПОГРЕБНЯК Яким. ПОДГАЄВСЬКИЙ Сергій. ПОКРОВСЬКИЙ Володимир. ПОЛЕЙОВСЬКИЙ Матвій. ПОЛЕЙОВСЬКИЙ Петро. ПОТОЦЬКИЙ Микола. ПОХИТОНОВ Іван. ПОЧТЕННИЙ Олексій. ПРАХОВ Адріан. ПРАХОВ Микола. ПРИБИЛЬСЬКА Євгенія. ПРИМАЧЕНКО Марія. ПРИМАЧЕНКО Федір. ПРИХИЛЬНИЙ Амвросій. ПСЬОЛ Глафіра.

РАБИНОВИЧ Ісаак. РАЄВСЬКИЙ Сергій. РАСТРЕЛЛІ Бартоломео. РАУШ Владислав. РЕДЬКО Климентій. РЕКЛІНСЬКИЙ Василь. РЕРІХ Микола. РЕПІН Ілля. РИБАК Іссахар Бен. РИМЛЯНИН Павло (Доменічі Паоло). РІХТЕР Вілібальд. РОЖАНКОВСЬКИЙ (Рожан) Федір. РОКАЧЕВСЬКИЙ Опанас. РОСТ Юрій. РУБАН Олександр. РУБО Франсуа. РУСИН Андрій. РУТКОВИЧ Іван. РЯБЧЕНКО Василь. РЯБЧЕНКО Сергій. РЯБЧЕНКО Степан.

САВАДОВ Арсен. САВАДОВ Володимир. САГАЙДАЧНИЙ Євген. САЛЯ Еліо. САХНОВСЬКА Олена. СВІТОСЛАВСЬКИЙ Сергій. СЕВЕРА Іван. СЕГНО Софія. СЕДЛЯР Василь. СЕМИРАДСЬКИЙ Генріх. СЕНЧЕНКО Георгій. СЕРАФІМОВ Сергій. СИДОРЕНКО Віктор. СИНЯКОВА Марія. СЛАСТІОН Опанас. СОБАЧКО-ШОСТАК Ганна. СОСЕНКО Модест. СОШЕНКО Іван. СПЕРЕНДІО П’єтро. СТАРИЦЬКА Анна. СТАРЦЕВ (Старченко) Йосип. СТЕПАНОВ Дмитро. СТЕФАНОВСЬКИЙ Войцех. СТОБЕНСЬКИЙ Гнат. СТРАХОВ Адольф. СУДОМОРА Охрім.

ТАРАН Андрій. ТАРАСЕВИЧ Леонтій. ТАРАСЕВИЧ Олександр. ТАРНОВСЬКИЙ Василь. ТАРНОВСЬКИИ Василь-молодший. ТАРНОВСЬКИЙ Григорій. ТАТЛІН Володимир. ТЕРЕНТЬЄВ Ігор. ТИШЛЕР Олександрр. ТІСТОЛ Олег. ТКАЧЕНКО Михайло. ТРОПІНІН Василій. ТРУБЕЦЬКА Марія. ТРУШ Іван.

УОРХОЛ Енді (Варгола Андрій). УРЕЧИН Арсеній.

ФАЯНС Максиміліан. ФЕДОРОВИЧ (Федоров) Іван. ФЕДУСКО з Самбора. ФЕЛЬГЕР Марк. ФОГЕЛЬ Зигмунт. ФЛОРУ Тетяна. ФРОЛОВ Володимир.

ХАЗІНА (Мандельштам) Надія. ХВОСТЕНКО Олександр. ХЕЛД Луїс. ХОЛОДНИЙ Петро. ХОЛЛОШІ Шимон.

ЧАЙКОВ Йосип. ЧЕКРИГІН Василь. ЧЕЛІЩЕВ Павло. ЧЕЛПАНОВА Наталія (ПАРЕН Наталі).

ШАРФЕНБЕРГ Вендель. ШВАЙПОЛЬТ Фіоль. ШЕВЧЕНКО Олександр. ШЕВЧЕНКО Тарас. ШЕДЕЛЬ Йоганн Готтфрід. ШЕПТИЦЬКИЙ Андрей. ШЕХТМАН Мануїл. ШИФРІН Ніссон. ШЛЮТЕР Андреас. ШОМБЕРГ Теофіл. ШТЕЙНБЕРГ Едуард. ШТЕРНБЕРГ Василь.

ЩАСЛИВИЙ (Щенсни) Павло. ЩИРСЬКИЙ Іван. ЩУСЕВ Олексій.

ЯБЛОНСЬКА Тетяна. ЯКУТОВИЧ Георгій. ЯРЕМИЧ Степан. ЯСТРЕБЦОВ Сергій (Серж Фера).

. . . .

"Искусство мира. Вклад Украины": Что не должно быть забыто

Поистине драгоценная книга писателя Валентина Соколовского, искусствоведа Дмитрия Горбачёва и издателя, исследователя истории Виктора Быхуна является художественным посылом исторической справедливости, справедливости Вселенной по отношению к украинскому искусству как неотъемлемой части мирового наследия человечества. На страницах книги-альбома развёртывается большая и трагическая, нарядная и жизнелюбивая история жизнеописания художников Украины на разных этапах её исторических ступеней.

Надо заметить уникальную особенность художественных полотен, представленных в данном издании - вы не увидите ни одного произведения, вводящего зрителя в состояние трагической безысходности. Против бед, постигших землю Украины, художники транслировали в пространство образы, вдохновляющие жажду жизни. Цветовую гамму, к которой обращались украинские художники, можно справедливо обозначить как «сакральную». Внутренний свет живописных полотен особенно присущ самым трудным временам - конец 1920-х - начало 1960-х годов.

Название издания «Искусство мира. Вклад Украины» точно передаёт сущность исторического пути большинства украинских художников, представленных на страницах книги. Вынужденная внешняя и внутренняя эмиграция этих художников как бы смешала в глазах мирового сообщества первоистоки целой плеяды украинских художников. Даже их фамилии иногда адаптировались на иностранный манер. Например, Энди Уорхол (Андрей Вархола), по происхождению русин с территории Западной Украины.

Повествовательный ритм книги выстроен таким образом, чтобы держать в творческой напряжённой заинтересованности читателя от первой до последней страницы. Авторы придерживаются совершенной документальности, и они как бы примеряют на себя одежду судьбы тех, о ком рассказывают. Эффект присутствия, таким образом, позволяет читателю участвовать в реальной истории, сочувствовать, тосковать вместе с героями полотен, радоваться вместе с ними творческим достижениям, влюблённостям, путешествиям, новым полотнам.

Подход учёных с позиции наших времён - переосмысленный, вдумчиво проанализированный и систематизированный - даёт Валентину Соколовскому и Дмитрию Горбачёву возможность, так сказать, проложить мост между временами, рассмотреть творчество «неизвестных» украинских живописцев с точки зрения их потомков.

Подобного издания украинское искусствоведение ещё не знало. Отдельные статьи в художественной периодике, уже в наше время защищённые научные труды по изучению жизни и творчества украинских творцов, имеют разделённое поле, как исключительно для специалистов.

В то время как «Искусство мира. Вклад Украины» представляет собой завершённый целостный труд, изысканно украшенный, качественно иллюстрированный, предназначенный для знакомства мирового сообщества с первоисточниками и истоками художественных процессов, которые, за неимением информации, считались «саморождёнными». Иллюстративный ряд авторы книги представили как «брендовыми», так и малоизвестными картинами, ныне уже известных гениев. Не только известных, но и признанных и принятых временем.

Когда снимаешь пыльные очки, перед тобой предстаёт яркий, полный музыки жизни мир - так видим теперь произведения наших соотечественников, наших духовных наставников. Каждый человек имеет в жизни свой Эверест - высшую точку духовного взлёта.

Дмитрий Горбачёв - известный в мире исследователь украинского и мирового авангарда. Его лекции, книги, статьи - наследие высшего сорта. В творческом диалоге с писателем Валентином Соколовским и известным, киевским издателем Виктором Быхуном был включён свет, и мы рассмотрели рассеянный по всем континентам и странам величественный, яркий, мощный животворный пласт, обозначенный именем Украинское искусство.

Издание «Искусство мира. Вклад Украины» включает также имена украинских мастеров кисти, которые появились на художественном небосводе в период 1970-х -1990-х годов: Татьяна Яблонская, Сергей Якутович, Дмитрий Нагурный, Александр Дубовик и другие. Так от футуристического символизма до магического реализма шагает современное украинское искусство музейными залами, частными галереями, коллекциями ценителей и аукционами, сохраняя выстраданные и выстоянные традиции украинской живописи художниками высшего поколения.

«Искусство мира. Вклад Украины» имеет формат «архива нового поколения». Это убедительный рассказ, не упрощённый интернет-версией, однако отпечатанный и отформатированный по канонам лучших мировых изданий.

© Арт агентство "Солнце в Сердце"

. . . .

"World Art. Contribution of Ukraine": What should not be forgotten

A truly precious book by writer Valentyn Sokolovsky, art critic Dmytro Gorbachov and publisher, historian Viktor Bykhun is an artistic message of historical justice, the justice of the universe in relation to Ukrainian art as an integral part of the mankind's world heritage. On the book-album pages are unfolded a great and tragic, elegant and life-loving story of the Ukraine's artists chronicle at various stages of its historical stages.

It is necessary to note the unique feature of paintings presented in this edition - you won't see a single work that would immerse reader to a state of tragic hopelessness. In contrast to the troubles that befell Ukraine land, the artists broadcast images into space that inspire a thirst for life. The range of colours used by Ukrainian artists can rightly be described as 'sacred'. The inner light of paintings is especially characteristic of the most difficult times - end of the 1920s - beginning of the 1960s.

The title "World Art. Contribution of Ukraine" aptly conveys the essence of historical path of the majority of Ukrainian artists presented on this book's pages. The forced external and internal emigration of these artists seems to have mixed the origins of a whole galaxy of Ukrainian artists in the eyes of the world community. Even their surnames were sometimes adapted to a foreign manner. For instance, Andy Warhol (Andriy Varhola) was of Ruthenian origin, from the territory of Western Ukraine.

The narrative rhythm of this book is built in such a way as to keep the viewer's creative interest from the first to the last page. Authors adhere to perfect documentation, and they seem to try on clothes of fate of those they talk about. Effect of presence thus enables reader to participate in real story, sympathize, yearn with heroes of canvases, rejoice with them in creative achievements, love, travels, new canvases.

Approach of scientists from standpoint of our times - rethought, thoughtfully analyzed and systematized - gives Valentyn Sokolovsky and Dmytro Gorbachov the opportunity, so to speak, to build a bridge between times, to consider the work of 'unknown' Ukrainian painters from the point of view of their descendants.

Ukrainian art history has not yet known such a publication. Particular articles in art periodicals, already protected scientific works on study of life and work of Ukrainian creators, have a separate field, as it were, exclusively for specialists.

While "World Art. Contribution of Ukraine" represents a completed, integrated work, exquisitely decorated, high-quality illustrated, designed to introduce the world community to original sources and origins of artistic processes, which, due to lack of information, were considered 'self-generated'. Authors of this book presented illustrative series of both 'branded' and little-known paintings by now well-known geniuses. Not only known, but also recognized and accepted by time.

When you take off dusty glasses, a bright world, full of life's music, appears in front of you - this is how we now see works of our compatriots, our spiritual mentors. Each person has his own Everest in life - the highest point of spiritual ascent.

Dmytro Gorbachov is a world-renowned researcher of Ukrainian and world avant-garde. His lectures, books and articles are top quality work. In creative dialogue with writer Valentyn Sokolovsky and well-known, Kyiv publisher Viktor Bykhun, the light is turned on, and we saw a majestic, bright, powerful, life-giving stratum scattered across all continents and and countries a majestic, bright, powerful life-giving stratum, marked by the name of Ukrainian art.

Publication "World Art. Contribution of Ukraine" also includes the names of Ukrainian brush masters who appeared on artistic horizon in the 1970s-1990s: Tetyana Yablonska, Serhiy Yakutovych, Dmytro Nagurny, Oleksandr Dubovyk and others. Thus, from futuristic symbolism to magical realism, modern Ukrainian art moves through museum halls, private galleries, collections of connoisseurs and auctions, preserving the long-suffering and defended traditions of Ukrainian painting by artists of the highest generation.

"World Art. Contribution of Ukraine" has the format of 'new generation archive'. This is a convincing story, not simplified by Internet version, but printed and formatted according to canons of the best world publications.

© Art agency "Sun in Heart"

. . . .

Дмитро Горбачов - відомий український мистецтвознавець й арт-експерт, історик мистецтва, міжнародний експерт мистецьких творів, професор, почесний академік Національної академії мистецтв України, автор книги "Мистецтво світу. Внесок України"

Дмитрий Горбачёв - известный украинский искусствовед и арт-эксперт, историк искусства, международный эксперт художественных произведений, профессор, почётный академик Национальной академии искусств Украины, автор книги "Искусство мира. Вклад Украины"

Dmytro Gorbachov is a well-known Ukrainian art historian and art expert, art historian, international expert of art works, professor, honorary academician of the National Academy of Arts of Ukraine, author of the book "World Art. Contribution of Ukraine"

Wikipedia >>>>

Валентин Соколовський - відомий український кінорежисер, історик мистецтва, письменник і драматург, автор книги "Мистецтво світу. Внесок України"

Валентин Соколовский - известный украинский кинорежиссёр, историк искусства, писатель и драматург, автор книги "Искусство мира. Вклад Украины"

Valentyn Sokolovsky is a well-known Ukrainian film director, art historian, writer and playwright, author of the book "World Art. Contribution of Ukraine"

Wikipedia >>>>

Віктор Бихун - фахівець з видавничої справи протягом 25 років, видавець книги "Мистецтво світу. Внесок України"

Виктор Быхун - профессионал по издательскому делу в течение 25 лет, издатель книги "Искусство мира. Вклад Украины"

Viktor Bykhun is a publishing professional for 25 years, publisher of the book "World Art. Contribution of Ukraine"

Bykhun.org >>>>

Book gallery