TIMES OF UKRAINE - Путеводитель Рима

актуальність насамперед

Times of Ukraine

actuality first

The Open

Social Tribune

Відкрита

Громадська

Трибуна

Головна - Home

Advertise with us | Contact us

Реклама у нас | Пишіть нам

		Навколо Світу - Вокруг Света - Travel
		Італія - Италия - Italia - Italy

		Путеводитель Рима Рим (ит. Roma, англ. Rome) - столица Италии, административный центр провинции Рим и области Лацио. Город занимает площадь 1287,36 кв. километров, в нем проживает около 3 млн человек. Как областной центр Лацио, Рим входит в центральный регион Италии вместе с Марке, Тосканой и Умбрией. Рим располагается на западе центральной части «итальянского сапога» - Апеннинского полуострова, неподалеку от того места, где река Тибр впадает в Тирренское море. Исторический центр Рима стоит на 7 холмах: Авентин, Капитолий, Целий, Палатин, Квиринал, Виминал, и Эсквилин, высота которых над уровнем моря колеблется от 13 до 139 метров. На территории Рима расположено два самостоятельных государственных образования — город-государство Ватикан и карликовое государство-анклав Мальтийский Орден. Основан: 753 до н. э. Площадь:1287,36 км2 Население: около 3 млн Валюта: евро € Язык: итальянский Время в Риме: UTC +2 Рим является одним из популярных направлений так называемого «свадебного туризма» — что может быть романтичнее, чем свадьба в Италии, да еще и в таком городе, как Рим? Главный аэропорт Рима — Международный аэропорт Фьюмичино, или аэропорт Леонардо да Винчи, он располагается в 30 км к юго-западу от центра города. Аэропорт имеет 3 терминала: Terminal, А, обслуживающий местные линии, Terminal В — местные и международные линии, и Terminal С — только международные линии. Терминал С, через который в основном и попадают в Италию все иностранные туристы, состоит из двух частей, между которыми курсирует мини-поезд. В здании Терминала С находятся пограничный пункт, таможенные службы, пункт возврата НДС по чекам Tax Free, магазины Duty Free, кафе и рестораны. Добраться из аэропорта в Рим и обратно можно на специальном электропоезде Leonardo Express, который отправляется от вокзала аэропорта (Stazione Aeroporto), можно доехать также на электричке, которая отправляется от Фьюмичино с тех же платформ, что и экспресс Леонардо. До аэропорта Фьюмичино можно добраться еще и на специальном автобусе компании Cotral, или на такси. Поезд Поезда из многих столиц Европы и из всех крупных городов Италии приходят на железнодорожный вокзал Термини, являющийся одновременно и крупнейшим транспортным узлом города — здесь находится станция пересадки метро Термини (пересадка между линиями, А и В), остановки множества городских автобусов. Кроме Термини в Риме есть еще восемь железнодорожных станций, разбросанных по всему городу, среди которых вокзал Остиенсе и вокзал Тибуртина. Номер справочной службы по всем железнодорожным вокзалам Рима — 848 88 80 88 (на итальянском языке), работает c 7.00 до 21.00 часов. Автобус Внутри Италии перевозки осуществляют различные автобусные компании, автобусы которых отправляются с одной площадки, билетные кассы и агентства расположены рядом с автовокзалом. История Согласно легенде, Рим был основан 21 апреля 753 года до н. э. Ромулом — одним из царственных близнецов, вскормленных волчицей, и назван в честь другого близнеца — Рема — Римом. Однако исследования археологов говорят о том, что первые поселения на месте античного Рима появились гораздо раньше. Во времена Ромула Рим представлял собой всего лишь небольшую деревушку с крытыми соломой хижинами, и люди селились в нем лишь на холме Палатин, «городом на семи холмах» Рим стал гораздо позже. С 753–510 гг. до н. э. Римом правили цари, затем — с 510 по 30 гг. н. э., в период Республики, — консулы, а с 30 г. до н. э. по 476 г. н. э. — императоры. Начиная с XIII столетия, в городе установилась светская власть церкви, и Рим превратился в резиденцию Папы Римского. 20 сентября 1870 года правительство Италии признало Рим столицей Объединенной Италии. «Город на семи холмах и всей земли повелитель» — так назвал Рим древний поэт. В стенах Рима возник латинский язык, имевший широкое хождение в массах в античные времена и сохранившийся в медицине до наших дней. Законодательство, появившееся в Римской Империи, послужило основой для создания современного западного права. Аббревиатура SPQR (Senatus рорulus que romanus), которая встречается сейчас в Риме повсеместно — на фасадах дворцов, на монументах, на фонарных столбах и канализационных люках, означает принадлежность Сенату и народу Рима, и заявляет об общности граждан и государства. Сегодня Рим — один старейших и один из самых посещаемых городов мира, благодаря огромному сосредоточию исторических и архитектурных памятников разных эпох. Центр города полностью входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Пройдя сквозь толщу веков, «Вечный город» донес до нас величие дворцов и соборов, мощь средневековых замков и серебряную музыку фонтанов эпохи Барокко. Теперь каждый турист знает, что «все дороги ведут в Рим», и старается хотя бы однажды посетить этот город. Климат и погода в Риме Разнообразие климата на всей территории Италии обусловлено ее протяженностью по долготе. На севере Италии тип климата переходный, от субтропического к умеренно континентальному, в полуостровной и островной Италии — средиземноморский, а это значит, что две трети года небо там ясное, лето жаркое и сухое (в июле +26 С), зима теплая и мягкая (от +8 С до +10 С в январе). Лучшее время для поездки в Рим — март-май и сентябрь-октябрь, когда нет изнуряющей жары и толп туристов. В январе в Рим стоит приехать ради построждественских распродаж, а также для похода по относительно пустынным музеям. Погода в Риме по месяцам днем, °C t / ночью, °C / осадки, мм Январь 11 4 80 Февраль 12 5 72 Март 15 7 69 Апрель 18 9 70 Май 23 13 57 Июнь 27 17 38 Июль 30 19 15 Август 29 19 23 Сентябрь 26 16 70 Октябрь 21 12 118 Ноябрь 16 9 111 Декабрь 12 6 100 Общественный транспорт Рима представлен метро, автобусами и трамваями. В городе имеется один троллейбусный маршрут, но только часть его троллейбус проходит «по проводам», а остальной путь — на аккумуляторах с опущенными «рогами». По улицам Рима общественный транспорт ходит по выделенным для него полосам. Сетью общественного транспорта Рима управляет компания ATAC, поэтому и билеты едины на все виды транспорта, в том числе и на региональные поезда. Билеты На всех видах транспорта в Риме действует билет Metrebus или BIT (biglietto integrate a tempo). Билеты покупаются перед посадкой в транспорт, в кассах у входа в метро, в табачных и газетных киосках, в автоматах на вокзалах. В последних, кстати, покупать билет не стоит, так как капризные машины часто «выплевывают» непонравившуюся купюру и «забывают» дать сдачу. Пройдя в автобус или трамвай, или подойдя к входу в метро, не забывайте компостировать билет! Если компостер, расположенный в салоне, не работает, то есть не печатает дату и время на билете, напишите данные о посадке на билете ручкой. И помните, что в дневное время суток водители автобусов и трамваев билеты не продают: купить билет в транспорте можно лишь после 9 часов вечера, но стоимость его возрастет в полтора раза. Билет на одну поездку (biglietto integrato a tempo), действительный в течение 75 минут, стоит 1 евро. За это время вы можете менять автобусные или трамвайные маршруты сколько угодно, но проехать на метро удастся только один раз. Проездные в римском транспорте (tessere, abbonamenti) бывают сроком на день (biglietto giornaliero, или BIG) и стоит 4,1 евро, на 3 дня (biglietto turistico integrato, или BTI) — 11 евро, на неделю (carta settimanale, или CIS) — 16 евро и в него нужно вписать свои данные. Чтобы получить проездной на более долгий срок, к примеру, на месяц (abbonamenti mensili), придется оформить удостоверение личности (carta d identiti) за 5 евро в информационном бюро ATAС, расположенном на площади Чинквеченто (Cinguecento) перед вокзалом Термини (Termini Station). Затем в приобретенный проездной нужно вписать номер удостоверения, ваши имя и фамилию, и обязательно поставить штамп, без которого проездной не будет действительным. Цена на такой проездной не превышает 31 евро. Студенческая скидка предоставляется только учащимся европейских вузов. В окрестностях Рима — в регионе Лацио — действуют следующие виды билетов: — билет BIRG — Biglietto Integrato Regionale Giornaliero на день до 24 часов (стоимость зависит от зоны, от 2,50 за первую зону до 10,50 за седьмую); — билет BTR -Biglietto Turistico Regionale на три дня (от 6,50 за первую зону до 28,50 за седьмую); — билет CIRS — Carta Integrata Regionale Settimanale на неделю (от 9 до 41 евро). Дети ростом до 1 метра в Риме ездят бесплатно. Входить в автобус или трамвай можно через переднюю или заднюю дверь, так как в салоне несколько компостеров. Выходить полагается только через средние двери. Билеты в Риме действительны не 24 часа с момента компостирования, а по календарным дням — до 23:59. Рим был поделен на районы с древних времен. До императора Августа город делился на 4 округа, затем Август разделил город на 14 округов, а каждый округ, соответственно, на кварталы. С VII века нашей эры округов снова стало меньше — всего семь. Когда Рим стал столицей Объединенной Италии в 1871году, его граница практически совпадала с кольцом Аврелиановых стен. Существенное расширение границ города произошло уже в XX столетии, когда исторический Рим оброс современными районами. В административном отношении Рим — коммуна, состоящая из 116 округов. В ее границах выделяют исторический центр, состоящий из 22 районов, называемых по-итальянски риони (rioni). Риони окружены внешней зоной — основной частью города, поделенной на 35 кварталов — квартьери (quartieri), и 6 пригородных районов — субурби (suburbi). Все это городское ядро, в свою очередь, находится в кольце так называемой le Zone di Roma, состоящей из 53 подразделений — зон (zone). Вся территория коммуны Рим, включающая риони, квартьери, субурби и зоны, входит в состав провинции Рим — одной из пяти провинций области Лацио. Муниципально город Рим имеет также подразделение на районы — муниципи (municipi), которых насчитывается 19 — с I по XX (XIV — отсутствует). Границы муниципальных районов часто не совпадают с границами других вышеописанных римских районов. Такое разбиение определяет всего лишь структуру органов самоуправления города, не имея большого значения для туристов. В пределах Рима расположено государство-город Ватикан, управляемое папой Римским. Риони (I Rioni) Риони — так называют 22 квартала, расположенных в историческом центре Рима, в границах античной Аурелиановой стены (за исключением двух — Сан Саба и Прати), выстроенной во II веке н. э., и имевшей некогда 18 км в длину. Они обозначаются буквой R. R.I — Monti Территория этого района располагается на холмах Эсквилин и Виминал, и частично на холме Квиринал. Это расположение дало имя району, а также нашло отражение в его гербе, на котором изображены три холма. Во времена античности этот район был наиболее плотно заселен. Однако в средневековье центр Рима переместился на Марсово Поле, жители покинули холмы, на месте нынешнего района Монти возникли виноградники и сады. Ситуация изменилась лишь в XIX столетии, когда эту местность вновь заселили жители Рима. В Монти имеется множество известных архитектурных памятников античной эпохи: Форум Траяна, храм Августа, Людус Магнус (Ludus Magnus, зал гладиаторов), термы Тита и Траяна. Кроме того, в Монти расположены две известные базилики — Сан Джованни ин Латерано (San Giovanni in Laterano), называемая еще Римским Собором (Duomo di Roma), и Санта Мария Маджоре (Santa Maria Maggiore), а также множество других церквей и дворцов различных эпох. Территорию района пересекают несколько важных магистралей: Via Nazionale, Via Cavour и Via Merulana. Сайт района R.II — Trevi Район Треви примыкает к Монти на севере и имеет в своем гербе изображение трех мечей на красном фоне. Свое название он получил от латинского слова Trivium — перекрестка трех улиц на месте сегодняшней Piazza dei Crociferi. В средние века эта местность называлась Regio Trivi et Vielate. Самая знаменитая достопримечательность района — площадь Треви (Piazza di Trevi) с одноименным фонтаном в центре. Второе знаковое место района Треви — площадь Барберини (Piazza Barberini), на которой расположен известный фонтан Тритон (Fontana del Tritone). Здесь же стоит величественный дворец Барберини (Palazzo Barberini), в залах которого разместилась Национальная Галерея Античного Искусства. Сайт района R.III — Colonna Район Колонна, расположенный между районами Треви и Кампо Марцио, получил свое название также по имени достопримечательности, находящейся в нем — Колонны Марка Аврелия (Colonna di Marco Aurelio) на площади Колонны (Piazza Colonna). Среди других замечательных исторических строений района можно выделить дворцы Palazzo Chigi и Palazzo Montecitorio. В средневековье район назывался Regio Columne et Sancte Marie in Aquiro. Сайт района R.IV — Campo Marzio Кампо Марцио, или Марсово Поле, — один из центральных районов Рима, ограниченный с одной стороны набережной Тибра, с другой — Via della Vite, и с третьей улицами Via di Porta Pinciana и Via Francesco Crispi. На территории района расположено большое количество площадей — Piazza Campo Marcio, Piazza Imperatore Augusto, Piazza dei Popolo, Piazza di Spagna. Последняя площадь знаменита своим архитектурным шедевром — Испанской лестницей, притягивающей туристов и художников со всего мира. Сайт района R.V — Ponte Своим названием этот район обязан большому количеству мостов, находящихся на его территории. Среди них Ponte Principe Amedeo Savoia-Aosta, Ponte Vittorio Emmanuele II, Ponte Sant’Angelo, Ponte Umberto. В средние века эта территория принадлежала району Борго. На гербе района Понте присутствует изображение моста. Район занимает площадь от набережной Lungotevere Tor di Nona на левом берегу Тибра (напротив Замка Святого ангела) до площадей Piazza Navona до Piazza Chiesa Nuova. Территорию района Понте пересекает улица Corso Vittorio Emmanuele II. Этот район также известен своими антикварными лавками, имеющимися тут во множестве. Сайт района R.VI — Parione Символом этого района, изображенным на его гербе, является грифон. Парионе ведет свое название от мощной античной стены, стоявшей на этом месте и называвшейся Парьетоне (Parietone). Из достопримечательностей района следует выделить знаменитую площадь Навона (Piazza Navona) и площадь Кампо-де-Фьори (Piazza Campo de’ Fiori), печально известную тем, что на ней 17 февраля 1600 года был сожжен Джордано Бруно. В память об этом событии на площади установлена статуя ученого. Сайт района R.VII — Regola Еще один район в центре Рима, вытянувшийся вдоль левого берега Тибра между мостами Ponte Garibaldi и Ponte Mazzini. Его название происходит от латинского слова Renula, что означает «мелкий песок», которым когда-то был покрыт весь этот берег реки. В средневековье эта местность называлась Regio Arenule et Chacabariorum. На небольшой территории района Регола представлено множество исторических памятников, среди которых Палатин и площадь Венеции (Piazza Venezia). Сайт района R.VIII — Sant’Eustachio Территория этого узкого и длинного района зажата между соседними — Parione, Pigna и Sant’Angelo. Герб района — олень с крестом между рогами, символ святого Евстахия, покровителя охотников. Район был назван по имени этого святого и одноименной церкви, находившейся на его территории. Из достопримечательностей района стоит упомянуть барочную церковь Сант Андреа делла Валле (Sant’Andrea della Valle), площадь Святого Евстахия и две колонны, оставшиеся от Терм Нерона. Еще у этого района имеется одна интересная особенность: он делит площадь Ротонда с соседним кварталом Пинья, к которому, собственно, относится Храм всех богов Пантеон, оставляя фонтан и египетский обелиск на площади району Sant’Eustachio. Сайт района R.IX — Pigna Этот район Рима охватывает центральную часть исторического ядра Рима от Площади Венеции до Пантеона. Считается, что его назвали по имени дерева пинья (Pigna), шишка которого, по легенде, перекрыла окулус (отверстие в куполе) Пантеона. Изображение большой шишки имеется и на гербе района. На карте район имеет форму квадрата, ограниченного с севера Via del Seminario, с востока Via del Corso, с юга Via delle Botteghe Oscure и с запада Via di Torre Argentina. Главными достопримечательностями района являются Пантеон, церкви Il Ges?, Санта Мария сопра Минерва, палаццо Венеции, палаццо Дориа Памфли с галереей. Сайт района R.X — Campitelli Район Кампителли лежит на холмах Палатин и Капитолий — двух из семи классических римских холмов. Латинское название холма Капитолий (Capitolium) и дало имя району. На гербе района изображен дракон, которого, согласно легенде, папа Сильвестр I изгнал из Римского Форума, а точнее — из руин храма Диоскуров. Из достопримечательностей района стоит назвать Римские Форумы, церковь Santa Maria in Aracoeli на площади del Campidoglio, Дворец Сената (Palazzo dei Senatori), где сегодня помещается мэрия Рима. Сайт района R.XI — Sant’Angelo Район Сант’Анджело — самый маленький среди римских риони. Он располагается на левом берегу Тибра напротив острова Тиберина. Название района происходит от небольшой церкви Сант’Анджело (Sant’Angelo in Pescheria). Во времена древнего Рима этот район был частью Regio Circus Flaminius. В средние века тут находилось еврейское гетто. Из интересных в архитектурном и историческом смысле мест здесь можно назвать Palazzo Costaguti, маленькую площадь piazza Mattei с фонтаном Черепахи (Fontana delle Tartarughe), портик Октавии, театр Марчелло (Teatro di Marcello). Сайт района R.XII — Ripa Район Рипа охватывает холм Авентин, часть долины Циркус Максимус (Circus Maximus), а также левый берег Тибра между мостами Ponte Sublicio и Monte Savello. К району относиться также и остров Тиберина. Имя района происходит от названия античной гавани — Рипа Гранде (Ripa Grande). Район образовался в 1921 году из объединенных средневековых районов Регио Рипе и Марморате. На гербе района изображен штурвал судна, как напоминание о старой корабельной гавани. Сайт района R.XIII — Trastevere Один из самых популярных у туристов район Рима — старинный квартал Трастевере, сохранивший свой первозданный вид и аутентичный колорит до наших дней. Власти Рима не разрешают владельцам построек в Трастевере менять наружный облик зданий, они подлежат реконструкции только изнутри. Район узких средневековых улочек раскинулся на правом берегу Тибра между мостами Ponte Sublicio и Ponte Sisto В этом районе находится самая старая базилика Рима — Санта Мария ин Трастевере (Santa Maria in Trastevere), основанная в 221 г., церковь Санта Чечилия ин Трастевере (Santa Cecilia in Trastevere), построенная в V веке, а также закрытый женский монастырь «Семи мучениц». Днем в квартале немноголюдно, так как магазины и рестораны открываются после обеда — часам к 16.00, зато вечером квартал полон гуляющей публики и музыкантов. По праздникам в квартале проходят красочные шествия, импровизированные шоу, конкурсы песен и танцев. Сайт района R.XIV — Borgo Район Рима, протянувшийся от Папского Дворца в Ватикане до Замка Святого ангела. На этом месте в античные времена папа Лев IV выстроил крепостную стену для защиты паломников, приходивших в Рим, в основном, из стран Европы. Паломники назвали местность на немецкий манер — Burg, что значит «город». Перейдя в итальянский язык, слово стало звучать как Борго (Borgo). На гербе Борго изображен лев, лежащий у подножия горы, над которой сияет звезда. Это символизирует папу Льва IV, много сделавшего для основания района, и папу Сикста V, включившего Борго в состав города. Сайт района R.XV — Esquilino Этот район охватывает северную часть холма Эсквилин, а также включает в себя главный железнодорожный вокзал Рима — Термини. Район был образован в 1921 году путем отсоединения некоторой части от района Монти. На гербе Эсквилино изображено дерево над холмами. Главными достопримечательностями района принято считать площадь Витторио (Piazza Vittorio), античные ворота Porta Maggiore, Храм Минервы (Tempio di Minerva Medica), церкви S. Bibiana и S. Croce in Gerusalemme. Сайт района R.XVI — Ludovisi История района Людовичи началась с того, что в 1886 году семейство Бонкомпаньи-Людовичи продало свою виллу с одноименным названием городу Риму. Вокруг этой виллы вскоре и образовался новый городской район Людовичи. Гербом района стал герб семьи Бонкомпаньи-Людовичи — дракон и три диагональные золотые полоски. Район пересекает знаменитая улица Via Veneto. Людовичи граничит с районами Sallustiano, Trevi и Campo Marzio. R.XVII — Sallustiano Этот район располагается севернее холма Квиринал. Во времена античности здесь простирались сады знатных семейств Лукулла и Салюстуса, что в будущем и предопределило название района. В 1887 году на этом месте был заложен новый район, центром которого стала площадь Салюстио (Piazza Sallustio). На карте район Саллюстиано представлен четырехугольником, ограниченным улицами Corso Italia, Via Boncompagni, Via XX Settembre и Via Leonida Bessolati. Сайт района R.XVIII — Castro Pretorio Этот район находится на востоке Рима, в районе Терм Диоклетиана, перед вокзалом Термини. В 23 году на этом месте были возведены казармы преторианцев, вследствие чего район и получил свое название. На гербе района изображены военные символы Преторианской Гвардии. Названия улиц района также напоминают о временах преторианцев — Via Castro Pretorio, Vialle Pretoriano. Знаменитая площадь перед вокзалом Термини Piazza Cinquecento также находится на территории этого района. R.XIX — Celio Римский район Целио расположен на одноименном холме Целий. Он образовался в 1921 году путем отделения части района Кампителли. На гербе района изображен бюст африканца с экзотическими украшениями на голове, который был найден во время раскопок на Via Capo d’Africa. Узкий и длинный, район Целио ограничен с обеих сторон улицами Vialle delle Terme di Carcalla и Via S.Giovanni in Laterano. Среди достопримечательностей района Целио выделяются Арка Константина, Колизей, Ворота святого Себастьяна, Порта Латина, церкви Санта Мария ин Доминика и Сан Джованни, а Порта Латина. Сайт района R.XX — Testaccio Район Тестаччо — один из самых характерных римских кварталов. Он образовался на холме, сложенном из кусочков битой керамики (testae по-латыни) во времена Римской империи, что и дало название местности. На гербе района изображена амфора. Сегодня это колоритный рабочий квартал с большим количеством клубов, пиццерий, остерий и тратторий. Главная достопримечательность Тестаччо — некатолическое кладбище, одно из самых красивых и наиболее значимых в мире. В окружении античной стены расположились художественные надгробия, неподалеку возвышается пирамида Цестия. Сайт района R.XXI — San Saba Этот район, появившийся в результате отделения части района Рипа в 1921 году, получил имя от старинной церкви Сан Саба. Район располагается на холме Малый Авентин, на юго-западе его ограничивают улицы Viale Manlio Gelsomini и Viale Aventino, на северо-востоке — Viale delle Terme di Caracalla и Via di Porta San Sebastiano, представляющие собой первую милю Аппиевой Дороги. Центром района является Piazza Gian Lorenzo Bernini. Самыми известными местами в Сан Саба считаются термы Каркаллы, вдоль которых простирается Аппиева Дорога до ворот Святого Себастьяна. R.XXII — Prati Район простирается на правом берегу Тибра к северу от Замка Святого Ангела (Castel Sant’Angelo), изображение которого красуется на гербе района. До 1870 года здесь были луга, что и дало имя району (prati — луга). Кроме лугов, эта местность отличалась обилием болот, особенно у подножия холма Монте Марио. На этом месте было всего несколько поселений — вокруг Замка Святого Ангела. С 1870 года здесь начались первые строительные работы по благоустройству местности. 20 августа 1921 года район Прати был присоединен к Риму, как 22-й и последний район исторического центра города. Главная достопримечательность района — Замок Святого Ангела. В двух шагах находится Ватикан, который соседствует с районом. С другим берегом Тибра квартал соединяется мостами Пьетро Ненни (Pietro Nenni), Маргарита (Margherita), Кавур (Cavour) и Умберто I (Umberto I). Сайт района Квартьери (I Quartieri) После присоединения в 1921 году последнего рионе — Прати, в процессе последующей урбанизации Рима для обозначения районов стали использовать термин квартьери (quartiere). Таких районов — 35 штук, они обозначаются буквой Q. Q.I Flaminio Q.II Parioli Q.III Pinciano Q.IV Salario Q.V Nomentano Q.VI Tiburtino Q.VII Prenestino-Labicano Q.VIII Tuscolano Q.IX Appio Latino Q.X Ostiense Q.XI Portuense Q.XII Gianicolense Q.XIII Aurelio Q.XIV Trionfale Q.XV Della Vittoria Q.XVI Monte Sacro Q.XVII Trieste Q.XVIII Tor di Quinto Q.XIX Prenestino-Centocelle Q.XX Ardeatino Q.XXI Pietralata Q.XXII Collatino Q.XXIII Alessandrino Q.XXIV Don Bosco Q.XXV Appio Claudio Q.XXVI Appio Pignatelli Q.XXVII Primavalle Q.XXVIII Monte Sacro Alto Q.XXIX Ponte Mammolo Q.XXX San Basilio Q.XXXI Giuliano Dalmata Q.XXXII Europa Q.XXXIII Lido di Ostia Ponente Q.XXXIV Lido di Ostia Levante Q.XXXV Lido di Castel Fusano Последние три квартьери граничат только друг с другом и находятся достаточно далеко от остальных, уже на берегу моря. Субурби (I Suburbi) Как правило, вместе с районами квартьери на карте указывают и 6 пригородных районов — субурби (suburbi), которые помечают буквой S. Rome S.I Tor di Quinto S.VII Portuense S.VIII Gianicolense S.IX Aurelio S.X Trionfale S.XI Della Vittoria Зона (Le Zone) Z.I Val Melaina Z.II Castel Giubileo Z.III Marcigliana Z.IV Casal Boccone Z.V Tor San Giovanni Z.VI Settecamini Z.VII Tor Cervara Z.VIII Tor Sapienza Z.IX Acqua Vergine Z.X Lunghezza Z.XI San Vittorino Z.XII Torre Spaccata Z.XIII Torre Angela Z.XIV Borghesiana Z.XV Torre Maura Z.XVI Torrenova Z.XVII Torre Gaia Z.XVIII Capannelle Z.XIX Casal Morena Z.XX Aeroporto di Ciampino Z.XXI Torricola Z.XXII Cecchignola Z.XXIII Castel di Leva Z.XXIV Fonte Ostiense Z.XXV Vallerano Z.XXVI Castel di Decima Z.XXVII Torrino Z.XXVIII Tor de’ Cenci Z.XXIX Castel Porziano Z.XXX Castel Fusano Z.XXXI Mezzocammino Z.XXXII Acilia Nord Z.XXXIII Acilia Sud Z.XXXIV Casal Palocco Z.XXXV Ostia Antica Z.XXXIX Tor di Valle Z.XL Magliana Vecchia Z.XLI Ponte Galeria Z.XLIII Maccarese Nord () Z.XLIV La Pisana Z.XLV Castel di Guido Z.XLVIII Casalotti Z.XLIX Santa Maria di Galeria Z.L Ottavia Z.LI La Storta Z.LII Cesano Z.LIII Tomba di Nerone Z.LIV La Giustiniana Z.LV Isola Farnese Z.LVI Grottarossa Z.LVII Labaro Z.LVIII Prima Porta Z.LIX Polline Martignano 53 района, окружающих квартьери (кроме Q.XXXIII, Q.XXXIV и Q.XXXV) и субурби, и замыкающих область коммуны Рим, называют зонами (zone) и помечают буквой Z. Стоит обратить внимание, что список зон заканчивается римской цифрой 59 — LIX. Дело в том, что в 1992 году был образован соседний с Римом округ Фьюмичино, под юрисдикцию которого и были переданы 6 зон — Z.XLII Maccarese Sud, Z.XXXVI Isola Sacra, Z.XXXVII Fiumicino, Z.XXXVIII Fregene, Z.XLVI Torrimpietra, Z.XLVII Palidoro. Зона Z.XLIII Maccarese Nord, помеченная в списке (), в настоящее время находится в управлении сразу двух административных единиц — коммуны Рим и округа Фьюмичино. Последняя, в свою очередь, подчиняется администрации провинции Рим, а провинция Рим — области Лацио. Неофициальное деление Однако Рим имеет не только и не столько муниципальное деление, сколько деление на общеизвестные районы. Иногда такие районы находятся на территории нескольких муниципальных единиц (к примеру, популярный зеленый район Монте Марио располагается сразу в 17-ом и 19-ом муниципальных районах и в квартьери XIV), иногда — обозначает ту или иную достопримечательность, или комплекс жилых кварталов. Район, границ которого нет на муниципальной карте Рима, — современный и очень престижный жилой район Эур (сокращение от Esposizione Universale di Roma, или Е42, сокращение от «Европа — 1942»). Он находится на территории квартьери Q.XXXII Europa и был спроектирован в 1935 году специально к Всемирной выставке 1942 года в Риме. Проведению выставки, в итоге, помешала Вторая мировая война, поэтому строительство района было закончено лишь в 1960 году, когда в Риме проходили Олимпийские игры. Внимания заслуживают такие архитектурные сооружения района, как Дворец конгрессов (Palazzo dei Congressi), Дворец культуры и труда (Palazzo della Civiltа), прозванный жителями Квадратным Колизеем из-за 216 фасадных арок, Дворец спорта (Palazzo dello Sport), крытый велодром. Смягчает урбанистический пейзаж искусственное озеро. На главной аллее района установлен памятник итальянскому физику Маркони, разделившему с Поповым лавры изобретателя радио. В этом районе расположено множество учреждений, офисов, музеев, имеется также Луна-парк. Район охвачен сетью городского общественного транспорта — есть трамвайные и автобусные линии. Чтобы добраться до района на метро, нужно воспользоваться линией В — станции EUR Magliana, EUR Palasport и EUR Fermi. Еще один популярный римский район — Кампо де Фьери (Campo de’ Fiori) находится в историческом центре Рима, на территории риони R.VI Парионе. Его название переводится как «Поле цветов» и происходит, вероятно, от того, что еще в XV веке на этом месте было много растительности. В XVI веке «Кампо де Фьери» стало знаменитым проводимыми тут казнями, ведь именно на этом месте 17 февраля 1600 года был казнен Джордано Бруно. Сегодня в этой местности находится множество магазинов, кафе, ресторанов и энотек. Район Латерано (Laterano, находится на территории риони R.XV — Эсквилино) также известен своей историей. Он был назван по имени богатой римской семьи античных времен. Сюда любят совершать паломничество истинно верующие туристы, так как именно здесь находятся главнейшие для христиан святыни: базилика Святого Иерусалимского Креста постройки IV века, в которой по велению императора Константина хранили реликвии, привезенные Святой Еленой из Палестины; кафедральный собор Святого Иоанна Крестителя, называемый «Матерью и Главой всех Церквей Города и мира»; Баптистерий и Святая Лестница, по которой, согласно преданию, Иисус Христос поднимался в дом Пилата. Лестница ведет к древней папской капелле, в которой хранятся священные реликвии, среди которых нерукотворная икона Спасителя. Тут же неподалеку расположена церковь «Четырех увенчанных Святых» постройки IV века с действующим женским монастырем, а также церковь, построенная на месте захоронения Святого Кирилла. Упоминаемый выше район Монте Марио (Monte Mario) берет свое название от одного из холмов Рима, который находится на правом берегу Тибра. Район располагается одновременно на территории двух муниципалитетов — 17-го и 19-го, а также квартьери Q.XIV Trionfale, на северо-западе Рима вдоль улицы Триумфальной (Via Trionfale) и тянется до Ватикана. Вершина холма — «Гора Марио» — имеет в высоту 139 метров, с нее открывается потрясающий вид на Рим, особенно с места, которое называется «Зодиак». В районе множество парков, самые любимые горожанами — парк «Монте Марио» и «Парк пробковых дубов», тут же находится римская обсерватория. Станции метро квартала — Monte Mario и San Filippo Neri. Район Монтеверде (Monteverde, на территории риони R.IX — Пинья), что в переводе означает «зеленая гора», расположен на юго-востоке Рима. Это современный квартал с широкими улицами, с большим количеством модных магазинов, бутиков и ресторанов. В этом районе находится самый большой парк Рима — Villa Pamphili, а также интересная церковь Santa Passera. Популярным среди туристов районом Рима сегодня является район моста Понте Мильвио (Ponte Milvio, расположен на территории квартьери Q.1 Flaminio), первые упоминания о постройке которого восходят к временам второй пунической войны между Римом и Карфагеном. Сегодня Понте Мильвио связывает удаленные районы города с исторической частью Рима, и знаменит тем, что к нему спешат влюбленные пары, чтобы увековечить свои чувства. Традиция, пришедшая в Рим из Флоренции, велит влюбленным вешать маленькие замочки на фонарных столбах моста, а ключи выбрасывать в реку Тибр — чтобы никто и ничто не смогло разрушить их любовь. На метро до Понте Мильвио можно добраться, доехав до станции Euclide. Римский квартал Гетто (Getto, расположен на территории риони R.XI — Сант’Анджело) — один из старейших кварталов города. Среди его жителей наверняка встречаются потомки самой древней еврейской общины в мире, представители которой прибыли в Рим в 161 году до н. э. Гетто как место принудительного поселения евреев в Риме создал в 1555 году Папа Павел IV Караффа. На протяжении столетий Гетто открывали и закрывали, и только в 1848 году сегрегация евреев в Риме была полностью отменена. Современный Гетто занимает площадь между Via Arenula, Via dei Falegnami, Via de’ Funari, Via della Tribuna di Campitelli, Via del Portico d’Ottavia и Lungotevere de’ Cenci. Древний Гетто был меньшего размера и помещался между via del Portico d’Ottavia, площадью Cinque Scole и Тибром. В этом районе сегодня имеется Синагога (1904 г.), кошерные закусочные, пекарни, хранящие еврейские традиции. Из достопримечательностей стоит упомянуть театр Марцелла (XIII г. до н. э.), послуживший прототипом Колизея; руины Портика Октавии, сестры Августа; церковь Святой Марии на Кампителли, фонтан Черепах (Fontana delle Tartarughe). Что посмотреть в Риме Рим за всю свою многовековую историю смог донести до сегодняшних дней такое количество памятников культуры, архитектуры и искусства, что их подробное описание — непосильный труд. Туристу, прибывающему в столицу Италии на несколько дней, не стоит пытаться объять все и сразу, достаточно осмотреть главные столичные достопримечательности Италии. Все нижеперечисленные места можно посетить самостоятельно, или же, для большей полноты картины, в качестве организованной экскурсии (групповой или индивидуальной) — благо, цены на экскурсии в Италии отличаются доступностью. Пантеон Одним из примечательнейших сооружений Рима считается Пантеон — храм, возведенный две тысячи лет назад при императоре Августе. В античные времена в храме поклонялись главным римским богам: Юпитеру, Венере, Нептуну, Марсу, Меркурию, Плутону и Сатурну. Во время церемоний в жертву приносили животных. Сегодня о языческих обычаях в храме напоминает лишь «окулус» — отверстие в куполе, имеющее диаметр 9 метров, под которым в древности находился жертвенный алтарь. За две тысячи лет своей истории Пантеон побывал и в роли церкви, и в роли бастиона, и лишь в эпоху Возрождения стараниями великого Рафаэля храм вновь засиял величием. Сегодняшний Пантеон, пережив четырехсотлетний период упадка, привлекает туристов не только удивительной историей, но и тем, что в нем покоятся останки итальянских королей — Виктора Эммануила II, Умберто I, королевы Маргариты. Подробнее Базилика Санта Мария Маджоре Базилика Санта Мария Маджоре — одна из знаменитейших церквей Рима. Ее здание было выстроено на месте очень древней церкви Санта Мария делла Неве (neve — «снег» с итал.). Согласно легенде, летом 352 года в день закладки храма в Риме выпал снег, и Папа Либерий начертил на снегу окружность, соответствующую будущему периметру церкви. В середине V века базилика Санта Мария Маджоре была полностью перестроена, специально к знаменательному для католиков Эфесскому Собору, на котором римская церковь получила то главенствующее положение, которое она и до сих пор занимает в христианском мире. В последующих столетиях базилика Санта Мария Маджоре перестраивалась еще несколько раз, последняя реконструкция производилась уже в XVIII веке. Подробнее Вилла Боргезе Эта знаменитая достопримечательность Рима расположилась на холме Пинчо. Комплекс Виллы Боргезе включает парк, музей и галерею Боргезе. Парк был основан семьей Боргезе, владевшей Виллой в начале XVII века. Сегодняшний парк, представляющий собой прекрасный образец ландшафтного дизайна, — одно из любимейших мест отдыха жителей города и гостей Рима. Огромную ценность представляет собой галерея Боргезе, собравшая под своей крышей уникальную коллекцию скульптур и полотен известнейших мастеров. В галерее Боргезе посетители могут увидеть скульптуры Бернини и Кановы, полотна кисти Рафаэля, Тициана, Боттичелли и Караваджо. Подробнее Площадь Навона На небольшой по величине площади Навона круглые сутки царит атмосфера праздника — сюда стекаются туристы со всего Рима. Центральное место площади — фонтан Четырех Рек работы Лоренцо Бернини украшают скульптурные изображения крупных мировых рек — Ганга, Дуная, Нила и Ла-Платы, символизирующие, в свою очередь, четыре континента — Европу, Азию, Африку и Америку. Фонтан Треви Фонтан Треви, настоящее украшение Рима, сделал мало примечательную базарную площадь ди Треви местом паломничества туристов со всего мира. Фонтан, в то же время являющийся фасадом Палаццо Поли, наполняется водой из древнего водопровода, выстроенного еще Агриппой. В центре фонтана — фигура Нептуна в окружении аллегорических скульптурных изображений бури, штиля, здоровья, изобилия и четырех времен года. В бассейн, расположенный прямо перед фонтаном, восхищенные туристы бросают монетки, чтобы вернуться в «Вечный город» еще не раз. Площадь Испании Площадь Испании — одно из самых популярных у туристов мест Рима — была названа по имени дворца Испании, или Палаццо Спанья (построен в 1622 году), бывшего резиденцией испанского посла в Ватикане. Имя того же дворца получила и знаменитая Испанская лестница (Scalianta di Spagna), расположенная на площади Испании. Чтобы подняться по лестнице Испании, придется преодолеть определенные трудности, так как ступени имеют вогнутую форму, становятся то уже, то шире, ширина пролетов также изменяется. Тем не менее, на лестнице всегда многолюдно, туристы стараются усесться на ступенях как можно выше, чтобы отдохнуть и полюбоваться замечательными видами, открывающимися с этого места: фонтан Баркачча (с итальянского переводится как «лодочка»), выполненный в виде тонущего судна, отлично видимый сверху, или панорама всего северо-восточного Рима. Ватикан Вообще-то это целое государство, которое нашло себе место на территории города Рима. Правда, государство Ватикан — самое маленькое в мире. В Ватикане — центре Римско-Католической Церкви — находится резиденция Папы Римского, а также целая плеяда уникальных историко-архитектурных памятников, среди которых Ватиканская Библиотека, капелла Папы Николая V, площадь Сан Пьетро, церковь Санта Мария Маджори, а также величественный Собор Святого Петра со знаменитой Сикстинской капеллой. Согласно легенде, место, на котором сегодня в Риме стоит Собор Святого Петра, было местом казни Апостола Петра. Над строительством Собора в разные времена трудились лучшие зодчие Италии: Браманте, Микеланджело, Джакомо делла Порта, Доменико Фонтана и Карло Мадерно. Жемчужина Собора Святого Петра — уникальный алтарь с отверстием, ведущим к подземной гробнице Апостола Петра. Потрясает тот факт, что археологические раскопки, проведенные в середине прошлого века, доказали: останки, покоящиеся под алтарем Собора, на самом деле принадлежат одному из двенадцати Апостолов — Петру. До 1990 года этот древний храм являлся самым крупным христианским собором в мире, однако в 1990 году его превзошел размерами собор города Ямусукро — столицы африканской страны Кот’д Ивуар. И, тем не менее, Собор Святого Петра поражает размерами: высотой 133,3 метра (снаружи с крестом, внутри — 117,57 метров) и шириной 211,5 метров, а также площадью 22067 квадратных метров. При этом он вмещает в три раза больше прихожан, чем превосходящий его размерами собор в Кот’д Ивуаре. Подробнее Сикстинская капелла Апостольский дворец в Ватикане — официальная резиденция Папы Римского. Именно в нем нашла прибежище самая известная часовня Ватикана — Сикстинская капелла. Всемирную славу капелле принесло ее потрясающее сходство с ветхозаветным Храмом Соломона. Над убранством капеллы трудились талантливейшие мастера эпохи Возрождения: Рафаэль и Боттичелли. Туристов в капеллу влечет огромная фреска работы Микеланджело «Страшный суд». Подробнее Папская пинакотека Еще одно интересное место в Ватикане — Папская пинакотека, располагающаяся в густой роще Ватиканского сада. Этот маленький музей собрал под своей крышей произведения искусства огромной ценности. Только здесь можно увидеть редчайшие фрески Мелоццо да Форли, уникальные полотна Рафаэля, Доменикино, Караваджо, Фра Анджелико. Римские катакомбы В Риме в общей сложности насчитывается 67 катакомб. Такое обилие этих подземных помещений объясняется тем, что закон древнего Рима гласил: «Обитель мертвых должна строиться за пределами городских стен». Поэтому в окрестностях Рима были вырыты огромные количества катакомб, в которых располагались гробницы и мавзолеи. В период гонений христиан в I–III веках римские катакомбы стали убежищем для христиан. Именно в первые четыре века нашей эры катакомбы использовались как подземные христианские кладбища. Позднее рядом с местами захоронений мучеников были возведены монастыри. Не взирая на то, что власти древнего Рима преследовали первых христиан, почтение римлян к мертвым было так велико, что римские катакомбы сохранились даже до наших дней. Популярные катакомбы Рима: Термы В античные времена термы были не только и не столько купальнями, сколько местами общественной жизни горожан. В термах встречались все со всеми, совершались торговые сделки, завязывались политические и личные знакомства. Самые первые термы возникли в 25 году до н. э. неподалеку от Пантеона — их построил Агриппа. Самые крупные, вмещавшие 3 000 человек, в IV веке возвел Диоклетиан. Интерьер терм украшали скульптурами, рядом с термами разбивали сады, устраивали библиотеки, неподалеку помещали торговые лавки и заведения, напоминающие сегодняшние салоны красоты. Процедура купания проходила следующим образом: следуя из зала в зал, посетитель раздевался в аподитерии (apodyterium), парился в судатории (sudatorium), погружался в теплую воду в калидарии (calidarium), остывал в тепидарии (tepidarium) и, в завершение, обмывался холодной водой во фригидарии (frigidarium). Мужчинам и женщинам для посещения терм были отведены различные часы и дни. В античном Риме насчитывалось более тысячи терм. Музеи Рима В Риме есть музеи на любой вкус: от археологических до художественных. Имеется театральный музей и музей пожарников, освещающий пожарное дело со времен императора Августа. Множество писателей, поэтов, проживающих некогда в Риме, удостоились собственных музеев. Если вы приехали в Рим на 3–4 дня, постарайтесь осмотреть хотя бы самые главные — Ватиканские музеи, Галерею Боргезе, раскопки на Палатинском холме и Капитолийские музеи. Папская пинакотека Национальная Галерея Современного Искусства Национальная галерея античного искусства Капитолийские музеи Вилла Фарнезина Национальный музей дворца Венеция Музей Китса и Шелли Музей римской цивилизации Музей во дворце Памфили Музей Наполеона Галерея Спада Римский Национальный музей Галерея Корсини Музей музыкальных инструментов Футбол Не секрет, что Рим, наряду с Миланом, — один из главных футбольных городов не только Италии, но и всей Европы. Достаточно часто туристы, прибывающие в Рим, являются одновременно и футбольными болельщиками, ведь тут базируются два всемирно известных футбольных клуба: «Лацио» и «Рома». Стать футбольным городом Риму, похоже, было предначертано, так как еще в античные времена местные жители играли в игры с мячом, весьма напоминавшие сегодняшний футбол. Всю интересующую информацию о футболе в Риме можно получить на сайте Football in Italy. Купить билеты на футбольные матчи можно на сайтах TicketOne и Listicket. Концерты Самые главные концерты Рима — выступления отечественных и мировых звезд эстрады — проводятся на Олимпийском стадионе (Stadio Olimpico). Посмотреть календарь всех главных музыкальных событий Рима, а также купить билеты он-лайн, можно на сайтах Worldticketshop, Рrontoticket, TicketOne и Listicket. Опера Опера в Риме, естественно, так же весьма популярна. Наиболее впечатляющие оперные представления проходят в Термах Каракаллы (Terme di Caracalla), где летний сезон всегда открывает Римский Оперный Театр (Teatro dell’Opera). В репертуаре оркестра и балетной труппы Оперного театра множество знаменитых постановок: мистическая комедия Шекспира «Сон в лунную ночь», опера Пуччини «Тоска», впервые поставленная в термах в 1937 году, опера Бизе «Кармен» и другие шедевры мировой оперы. Дополнительную информацию можно получить по телефону в Риме: +39 060608 или на сайтах www.060608.it и www.operaroma.it. Ночная жизнь Рим — современный мегаполис, поэтому ночная жизнь в нем однозначно есть. И если составление списка лучших римских ресторанов кажется таким же трудоемким занятием, как и перечисление всех архитектурно-исторических памятников города, то описание ночных клубов — задача попроще. Дело в том, что ночных заведений в Риме не так уж много, и фавориты — налицо. © Times of Ukraine

		друк сторінки \| верх сторінки \| попередня сторінка


		Advertise with us \| About us \| Contact us
© Times of Ukraine. All rights reserved		Реклама у нас \| Про нас \| Пишіть нам




Independent information project The Times of Ukraine Незалежний інформаційний проект The Times of Ukraine - "Таймс оф Юкрэйн" - "Таймс оф Юкрейн" - "Часи України" - "Времена Украины"	Times of Ukraine	When using materials of Times of Ukraine/Times of U in full or in part, the reference or the hyperlink to the Times of Ukraine/Times of U is obligatory. Not for commercial use. При повному або частковому використанні матеріалів Times of Ukraine посилання/активне посилання на проект обов'язкове