Да

áno

а:но

Спасибо

vďaka

вдьака

Извините

ospravedlňovať sa

осправедлньоватьса

Как вас зовут?

aké je vaše meno

аке: йе ваше мено

Как дела?

ako sa máš

ако са ма:ш

Так себе

tak-tak

так-так

Где вы живете?

kde bývate?

кде бы:вате

Не курить

zákaz fajčenia

за:каз файчениу

ВЫХОД

ODSTÚPENIE

одсту:парие

Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?

hovoríte anglicky (vo francúzšt ine, nemčine a španielčine)?

ховори:те англицку (во франц у:зштине, немчине а шраниелчине)

Один билет до ..., пожалуйста

jeden lístok do ..., prosím

йеден ли:сток до…, проси:м

Где здесь туалет?

kde sú toalety

кде си: тоалету

женский туалет

dámska toaleta

дамска тоалета

выход

východ

выход

не курить

zákaz fajčiť

заказ файчить

Автовокзал

аутобусова станица

Прибытие

причод (автобус, поезд), прилет (самолет)

железнодорожный вокзал

železničná stanica

железнична станица

ручная кладь

príručná batožina

приручна батожина

прибытие

príchod

приход

касса

pokladňa

покладня

место

miesto

место

второй класс

druhá triedy

друха треда

бизнес-класс

business trieda

бизнес треда

Налево

влаво, долава

Прямо

ровно

Вниз

долу, доле

Близко

блиско, блискы

Почта

поста

Банк

банка

Больница

немоцница

Магазин

обчод

Школа

скола

Улица

улица

Мост

мост

Автобус

autobusom

аутобусом

Машина

auto

ауто

Стоянка

parkovanie

паркование

Остановка

stop

стоп

Самолет

lietadlom

лиетадлом

Мне нужно заказать номер

potrebujem si rezervovať

потребуейем си резервовать

Сколько стоит

koľko to stojí

коллко то стойи:

Я заказывал у вас номер

objednala som si svoj izba

обйеднала сом си свой изба

Чаевые

tipy

типу

Паспорт

pas

пас

Пожарная служба

hasiči

хасичи

Пожар

oheň

охень

Скорая помощь

ambulancie

амбулансие

У меня…

mám ...

ма:м

Растяжение

sila

сила

Аварийный выход

núdzový východ

ну:дову: ву:цход

Доктор

lekár

лека:р

Месяца

февраль

február

фебруар

апрель

apríl

април

июнь

jún

юн

август

august

август

октябрь

október

октобер

декабрь

december

децембер

понедельник

pondelok

понделок

среда

streda

стреда

пятница

piatok

пяток

воскресенье

nedeľa

неделя

День

ден

Месяц

месиац

Весна

яр

Осень

есен

Сегодня

dnes

Завтра

zajtra

Сколько стоит?

koľko to stojí

коллко то стойи:

Безналичными

pre non-cash

пре нон-кеш

Какой способ оплаты?

aký spôsob platby

аку: спо:соб платбу

Хлеб

chleba

цхлеба

Упаковать

balenie

балиение

Чаевые

tipy

типу

Свежий выжатый сок

čerstvé vylisované šťavy

черстве: вулисоване: штьву

Молоко

mlieko

млиеко

Мясо

mäso

мэсо

Баранина

baranie mäso

барание мэсо

Перец / приправы

korenie / korenie

корение / корение

Рис

ryže

руже

Лук

cibuľa

цибульа

Сладости

konfekcie

конфекси

Яблоки

jablká

йаблка:

Клубника

jahoda

йахода

Мандарина

mandarin

мандарин

Гранат

granát

грана:т

Персики

broskyne

броскуне

Манго

mango

манго

Закрыто

zatvorené

затворене:

Очень дорого

veľmi drahé

вельми драхе:

Официант

cašník

чашни:к

Я хочу заказать столик

chcem si rezervovať stôl

цхцем си резервовать сто:л

Примите мой заказ

prijmite, prosím, moju objedn ávku

приймите, проси:м, мойуобе дна:вку

Ваше фирменное блюдо?

vaša špecialita z domu

ваша шпециалита з дому

Растворимый кофе

instantná káva

инстантна: ка:ва

оливки

olivový

оливовы:

Приготовленный на гриле

na grile

на гриле

Вареный

vařeným

варренуы:м

Вермишель

špagety

шпагету

Фаршированный перец

plyšová papriky

плушова: паприку

Сыр / сметана (кислая)

syr / kyslou smotanou (kyslou)

сур / кустоу смотпноу (кустоу)

Вино

vína

ви:на

горячее блюдо

hlavné jedlo

хлавне едло

напитки

nápoje

напое

говядина

hovädzie mäso

ховедзие мэсо

рыба

ryba

рыба

овощи

zelenina

зеленина

детское меню

detské menu

детске мену

0

nula

нула

2

dva

два

4

štyri

штыри

6

šesť

шесть

8

osem

осэм

10

desať

десать

30

тридсат

50

патдесиат

1 000

тисиц